Steve Rubel, is quoted in MediaPost providing some great insights on the convergence of social and traditional media:
“We are amazed at the number of people who view social media and traditional media as two different things. But 75% of newspaper sites now let people comment, and 100% have blogs. The elephants and zebras have mated, and it’s all one species.”
This gives me a chance to reiterate the distinction between the two kinds of social media. One is social media as a new, evolved form of traditional media: professionally produced content – the few speaking to the masses, just with a better mechanism for the masses to speak back. The other is social media as a medium for people’s self expression. The first kind is what Rubel is referring to – a new medium for businesses to reach out and talk to their customers, and finally a chance to listen to customers talk back. Steve is absolutely right that businesses should jump in and take advantage of this wonderful new medium.
Let’s not forget however that “social media” wasn’t born as media in the traditional sense. Social media is primarily a tool that people use for self expression and communication. It has nothing to do with business and everything to do with personal creativity, needs and wants. It’s akin to chatting with friends over the phone or writing to the personal diary that you keep in your bedside drawer. The vast majority of social media content is just that – for every one person from Comcast responding to people’s complaints on Twitter, there are 99 (999?) others reporting that they hate monday mornings, and for every official, branded page on Facebook there are 999 people sharing photos from their recent trip to Thailand.
What makes all of this personal content different from what went before, and relevant for business after all, is that it is public and measurable. Privacy aside for the moment (because privacy is a big issue and deserves separate treatment), it promisses to give business an unprecendented level of understanding of their customers.
What would you give, as a marketer, to be able to peek over a customer’s shoulder as she writes to her personal diary, or to (legally) listen in on her phone calls with friends? What would you say if you could do that with millions of conversations simultaneously, and get just the relevant insights, quickly and easily? Well, that future is here, and in my opinion it’s the really exciting aspect of social media (from a business perspective…). It’s discussed far less often on the media – perhaps because it isn’t a direct outgrowth of traditional media, and thus not as simple to understand. Given the implications though, I believe that it’ll prove to be even more revolutionary for marketing.





